-
1 дверь с качающимися полотнами
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверь с качающимися полотнами
-
2 дверь, открывающаяся в обе стороны
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дверь, открывающаяся в обе стороны
-
3 качающаяся дверь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > качающаяся дверь
-
4 Pendeltür
Pendeltür f çarpma kapı -
5 Schwingtür
çarpma kapı -
6 двухстворчатая качающаяся дверь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > двухстворчатая качающаяся дверь
-
7 хлопать
çırpmak; şaklamak; şamarlamak* * *несов.; сов. - хло́пнуть, однокр., похло́пать1) çarpmak; çırpmak; şaklamakхло́пать в ладо́ши — el çırpmak, avuçlarını birbirine vurmak; alkışlamak, alkış tutmak ( аплодировать)
хло́пать кры́льями — kanat çırpmak
хло́пнуть бичо́м — kamçıyı şaklatmak
хло́пать дверьми́ — kapıları çarparak kapamak
не хло́пай две́рью! — kapıyı çarpma!
хло́пнула дверь — kapı çat diye kapandı
где-то хло́пнул вы́стрел — bir yerden pat diye silah sesi geldi
2) vurmak; şamarlamak; okşamakхло́пать себя́ по коле́ням — dizlerine pat pat vurmak
он дру́жески хло́пнул меня́ по плечу́ — omuzuma dostça bir şaplak indirdi
он похло́пал ло́шадь по ше́е — atın boynunu şamarladı
я похло́пал его́ по щеке́ — yanağını okşadım
••хло́пать уша́ми — прост. koyun kaval dinler gibi dinlemek
-
8 slam
interj. bam, çat, güm————————n. çarpma sesi, şelem (briç), sayı almadan biten el————————v. çarpmak, çarparak kapatmak, çarparak koymak, veryansın etmek, sövmek, fırça atmak, yenmek, fark atmak, yerden yere vurmak, acımasızca eleştirmek* * *hızla çarp* * *[slæm] 1. past tense, past participle - slammed; verb1) (to shut with violence usually making a loud noise: The door suddenly slammed (shut); He slammed the door in my face.) çarparak kapa(n)mak2) (to strike against something violently especially with a loud noise: The car slammed into the wall.) hızla çarpmak2. noun((the noise made by) an act of closing violently and noisily: The door closed with a slam.) küüt/güüm sesi; kapı çarpması
См. также в других словарях:
çarpma kapı — is. Özel menteşesi yardımı ile içe ve dışa doğru açılabilen, tek veya çift kanatlı kapı türü … Çağatay Osmanlı Sözlük
kapı — is. 1) Bir yere girip çıkarken geçilen ve açılıp kapanma düzeni olan duvar veya bölme açıklığı 2) Bu açıklıktaki açılıp kapanan kanat Evlerin kapılarında kocaman yeşil bronz tokmaklar vardı. S. F. Abasıyanık 3) Tavla oyununda iki pul üst üste… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çarpma — is. 1) Çarpmak işi Ayşe nin yüreği daha hızlı çarpmaya başladı. Ö. Seyfettin 2) Kuyu çengeli biçiminde beş kollu büyük olta iğnesi 3) mat. Dört işlemden biri, çarpmak işlemi, darp 4) müz. Alaturka müzikte temel notaların arasına sıkıştırılmış ve… … Çağatay Osmanlı Sözlük
